Prevod od "i našla" do Italijanski


Kako koristiti "i našla" u rečenicama:

Anne je za 6 dana pretražila citav grad i našla jednu divnu kuæu.
Anne è proprio in gamba. In sei giorni ti ha trovato una casa bellissima.
Radila sam do kasno, èula buku, sišla dole i našla Hajmea.
Ho lavorato fino a tardi, ho sentito un rumore e ho trovato Jaime.
Èendlere, bila sam u sobi i našla ovo na jastuku.
Chandler? Ero in camera da letto e ho trovato queste sul cuscino.
Jednom sam otvorila kutiju za ruèak i našla tijaru unutra.
Una volta nel mio portapranzo ci ho trovato un diadema.
Mari je daktilografkinja tamo i našla je pismo koje je umnožila.
Mairi fa la dattilografa in caserma. Ha trovato la lettera e ne ha fatto una copia.
Pro i kontra, i našla sam previše protivrazloga.
I pro e i contro e ho concluso con troppi contro.
Bila sam zabrinuta, pa sam sama ušla dole, i našla tvoju laboratoriju.
Oh, gia'. Ero preoccupata, cosi' sono andata li' e sono entrata, e ho trovato il tuo... laboratorio.
Juèer sam došla doma i našla ga.
Ieri sono rientrata e l'ho trovato a casa.
Pretražila sam njegov e-mail i našla sam da Vam se obratio juèe.
Ho controllato le sue e-mail e ho trovato che e' stato mandato da lei ieri.
Jahala sam na magarcu i našla sam savršen poklon za Lena.
Sono stata sopra un asino, e ho trovato il regalo perfetto per Len.
Pretresla sam sve spratove, i našla sam samo 46.
Ho razziato tutti i piani e sono ancora solo a 46.
Onda sam se probudila i našla je... u biblioteci.
Poi mi sono svegliata e l'ho trovato... in biblioteca.
Vratila sam se na toplotnu kameru i našla sam ove tamne toèke u šumi, izgledaju neobièno.
Ho riesaminato la mappa termica e ho rilevato queste macchie scure, che sembrano sospette.
Tražila sam ogrlicu po stvarima moje majke i našla sam njen dnevnik.
Cercavo un ciondolo tra le cose di mia madre, e ho trovato il suo diario.
PROŠLA SAM 5 PRODAVNICA, I NAŠLA SAM ZADNJU ÆURKU U AMERICI.
Sono andata in cinque supermercati diversi e ho comprato l'ultimo tacchino d'America.
I... našla sam drugu kancelariju dole.
E... ho trovato un altro ufficio al piano di sotto.
Van Pelt je pregledala njegove poslovne papire, i našla nešto èudno.
Van Pelt ha controllato i suoi libri contabili e c'è qualcosa di strano.
Starija, Tiffany, nazvala je majku jutros, ali se nije javljala, navratila je da vidi, ako je sve u redu i našla ju ovako.
Nessuna delle due viveva con lei. La piu' grande, Tiffany, ha chiamato la madre questa mattina, ma non le ha risposto. E' venuta a vedere cosa le era successo e l'ha scoperto.
Njegova æerka je došla, otkljuèala kuæu i našla tatu.
Beh, e' passata la figlia, ha usato la sua chiave e ha trovato il padre morto. Tris al petto.
Andrewova supruga je jednom ušla u njegov studio i našla je oko 240 slika ove žene.
La moglie di Andrew entrò nel suo studio un giorno e scoprì 240 dipinti di quest'altra donna.
Čula sam kako klavir sam svira i našla sam Kali na podu pored krevetca!
Cosa? Ho sentito il pianoforte suonare da solo, di sotto, e ho trovato Kali per terra, vicino al suo lettino!
Probudila sam se jednog jutra i našla ga mrtvog.......otkinutog vrata.
Una mattina mi sono svegliata e l'ho trovato morto... con la gola squarciata.
Naði Florijanu i našla si Honorarca.
Trovate Floriana Campo e troverete il Professionista.
Proveravala sam gde ima popust, i našla ovu rezervaciju...
E stavo cercando degli sconti, e ho trovato questa prenotazione...
Uradila sam pretragu baze i našla vezu sa nekoliko nerešenih ubistava.
Ho usato parole chiave nel database. Ha rilevato omicidi irrisolti.
Zato sam raspakovala svoju torbu i našla tebe.
Quindi ho disfatto lo zaino... e ti ho trovato.
Juèer sam èistila i našla sam ovu osobnu poruku od tebe, Bronwen.
Ieri mentre stavo pulendo... Ho trovato un... Bigliettino molto personale, che e' tuo, Bronwen.
Otišla sam u knjižnicu i našla knjigu o biologiji da saznam èime se kurve bave.
Sono andata in biblioteca e ho cercato dettagli sulle zoccole sui libri di biologia.
I našla je nekoga ko ju je doèekao sa lopatom.
E ha trovato qualcuno ad aspettarla con un badile.
Jednog dana našla ga je, i našla je i svoj glas.
Un giorno... lei lo trovo'... e ritrovo' la sua voce.
Èitala sam Šulcove e-mailove i našla neposlatu poruku, gde piše da sumnja da neko koristi njegove snimke.
Controllavo le e-mail di Schultz e ho trovato una bozza non inviata in cui diceva di credere che qualcuno stesse usando i filmati della sua body cam.
Po proceduri, pretresla sam ga da proverim je li naoružan i našla ga.
Quindi, secondo le procedure standard, l'ho perquisito per controllare che non fosse armato. E in quel momento l'ho trovato.
To je žena Aleksanda, bila je van grada, upravo se vratila i našla mrtvog muža, jadna žena.
Quella e' la moglie, Alexandra. Era fuori citta', era appena tornata e ha trovato il marito morto. Povera donna.
Prijateljica je pratila i našla Libi, samo to više nije bila Libi, jer je i ona takoðe zeleonooki mutant.
L'amica li ha inseguiti e ha ritrovato Libby. Ma non era più Libby. RAGAZZA DEL COLORADO TRASFORMATA IN UN MUTANTE!
I našla sam nešto u dnevniku Virdžiniji.
E ho trovato una cosa... nel diario di Virginia. - Davvero?
Otišla sam nazad kuæi da se presvuèem i našla sam ovo... u neredu.
Sono tornata a casa per cambiarmi, ed ho trovato questo, in mezzo al casino.
Došla sam većinom da bih ponovo videla svoju porodicu i ponovo se povezala i našla svoje mesto u društvu.
Ero tornata soprattutto per rivedere la mia famiglia e per cercare di ricongiungermi in modo tale da trovare il mio posto nella società.
Prosledili smo ove informacije policiji, koja je, u međuvremenu, nabavila nalog za pretres i našla isti brend kondoma u Daltonovom stanu.
Comunichiamo queste informazioni alla polizia, che, nel frattempo, ha ottenuto un mandato di perquisizione e ha trovato la stessa marca di preservativi a casa di Dalton.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Io sono ancora viva, e ho trovato il Nirvana.
I našla sam se razgovoru za razgovorom sa školskim drugovima i kolegama, profesorima, prijateljima, čak i rođacima, počevši da dovodim u pitanje svoja pravila i svoje težnje.
Mi ritrovavo a parlarne con i miei compagni di scuola, colleghi, professori, amici e persino parenti, e cominciai a mettere in discussione il mio ruolo e le mie ispirazioni.
Toliko ju je tukao da bi joj uši krvarile, a kad ga je konačno napustila i našla mladića kog je odabrala i u kog se zaljubila, zajednica i porodica su otkrili, i ona je nestala.
Veniva picchiata così violentemente che le sanguinavano le orecchie, e quando finalmente fuggì e trovò un uomo che lei scelse e di cui si innamorò, la comunità e la famiglia lo scoprirono e lei sparì.
Pa sam otišla ranije i našla magacin i ušla unutra i imala sjajan intervju.
Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.
Tako da sam otišla u knjižaru i našla Timovu knjigu.
Andai in libreria e trovai il libro di Tim.
I ona je išla u školu i našla svoj glas, i našla svoj identitet i našla svoje srce.
E (Jaclyn) andò a scuola e trovò la sua voce, e la sua identità e il suo cuore.
1.2902729511261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?